Hakon sortit de la boutique. Il n'avait pas eu à payer puisque le marchand faisait des crédits. Hakon n'avait pas l'intention de le payer un jour mais le marchand l'ignorait. Hakon partit vers une maison située à l'extrémité du village. La maison était cachée par des arbres et il était très difficile d'y aller pour quiconque ne connaissait pas le chemin. Il fallait passer par un petit trou de la végétation. Hakon arriva devant une maison très délabré mais tourna à gauche. Il s'avança dans le jardin de la maison, s'approcha d'un arbre et souleva une dalle. Il pénétra dans un souterrain éclairé par des torches. Hakon avait découvert cet endroit trois ans auparavant en poursuivant un lapin pour avoir à manger. Depuis, il y avait emmenagé sa couchette et sa maison. Il arriva puis lança son sac sur une table qu'il avait récupéré. Il prit le saï qu'il y avait dans sa pochette et le lança sans regarder sa cible. Le saï se planta en plein milieu et coupa la pomme attachée en deux parties presques égales. Hakon les rattrapa au vol, les mangea puis s'allongea sur son lit et s'endormit.